MINI

C:/php5.2.9/PEAR/symfony/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/
files >> C:/php5.2.9/PEAR/symfony/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.de.xml
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd" >
<xliff version="1.0">
  <file original="global" source-language="en" datatype="plaintext">
    <header />
    <body>
      <!-- Actions -->
      <trans-unit>
        <source>New</source>
        <target>Neu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Edit</source>
        <target>Bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Delete</source>
        <target>Löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>List</source>
        <target>Liste</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Save</source>
        <target>Speichern</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Save and add</source>
        <target>Speichern und hinzufügen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Cancel</source>
        <target>Abbrechen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Choose an action</source>
        <target>Eine Aktion wählen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>go</source>
        <target>ok</target>
      </trans-unit>

      <!-- Filters -->
      <trans-unit>
        <source>Reset</source>
        <target>Zurücksetzen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Filter</source>
        <target>Filtern</target>
      </trans-unit>

      <!-- List -->
      <trans-unit>
        <source>No result</source>
        <target>Keine Ergebnisse</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Actions</source>
        <target>Aktionen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>(page %%page%%/%%nb_pages%%)</source>
        <target>(Seite %%page%% von %%nb_pages%%)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>asc</source>
        <target>aufsteigend</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>desc</source>
        <target>absteigend</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results</source>
        <target>[0] kein Ergebnis|[1] 1 Ergebnis|(1,+Inf] %1% Ergebnisse</target>
      </trans-unit>

      <!-- Pagination -->
      <trans-unit>
        <source>First page</source>
        <target>Erste Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Previous page</source>
        <target>Vorherige Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Next page</source>
        <target>Nächste Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Last page</source>
        <target>Letzte Seite</target>
      </trans-unit>

      <!-- Form -->
      <trans-unit>
        <source>The item was created successfully.</source>
        <target>Das Objekt wurde erfolgreich erstellt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was updated successfully.</source>
        <target>Das Objekt wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was created successfully. You can add another one below.</source>
        <target>Das Objekt wurde erfolgreich erstellt. Weitere können unten erstellt werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was updated successfully. You can add another one below.</source>
        <target>Das Objekt wurde erfolgreich aktualisiert. Weitere können unten erstellt werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item has not been saved due to some errors.</source>
        <target>Das Objekt konnte wegen Fehlern nicht gespeichert werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was deleted successfully.</source>
        <target>Das Objekt wurde erfolgreich gelöscht.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>