MINI

C:/app/Administrator/product/11.2.0/dbhome_1/sysman/admin/emdrep/rsc/db/policy/
files >> C:/app/Administrator/product/11.2.0/dbhome_1/sysman/admin/emdrep/rsc/db/policy/lsnr_policies_ko.dlf
 <table name="MGMT_MESSAGES">

<!-- lookup-key indicates which columns are used by TransX to recognize a row as a duplicate -->
<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<!-- columns indicates which columns will be loaded as part of processing the dataset and
       which should be translated by the Translation Group -->
<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="ko" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<!-- dataset specifies the data to be loaded into the repository -->
<dataset>

<!--Listener_Direct_Administration --> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_DIRECT_ADMIN_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 직접 관리</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_DIRECT_ADMIN_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 구성에 대한 런타임 수정이 허용되지 않도록 합니다.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_DIRECT_ADMIN_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">실행 중인 리스너에 액세스할 수 있는 공격자는 lsnrctl 프로그램을 사용하여 런타임 수정(예: SET 작업)을 수행할 수 있습니다.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_DIRECT_ADMIN_RECOMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">모든 리스너에 대한 직접 관리가 사용 안함으로 설정되어야 합니다. listener.ora에서 ADMIN_RESTRICTIONS_listener_name을 ON으로 설정하십시오.</col>
  </row>


<!-- Lsnr_Host_Name -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_HOST_NAME_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">Listener.ora에서 호스트 이름 사용</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_HOST_NAME_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 호스트가 listener.ora에서 호스트 이름이 아닌 IP 주소로 지정되도록 합니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_HOST_NAME_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">비보안 DNS(도메인 이름 시스템) 서버는 스푸핑 공격을 위해 악용될 수 있습니다. 이름 서버가 실패할 경우 리스너에서 호스트를 확인할 수 없게 됩니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_HOST_NAME_RECOMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">listener.ora에서 호스트는 IP 주소로 지정되어야 합니다.</col>
  </row>

<!-- Lsnr_Logfile_Own_Policy-->
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_LOG_FILE_OWN_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 로그 파일 소유자</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_LOG_FILE_OWN_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 로그 파일을 Oracle 소프트웨어 소유자가 소유하도록 합니다.</col>
  </row>
<row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_LOG_FILE_OWN_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">로그 파일의 정보는 중요한 네트워크 및 데이터베이스 접속 세부 정보를 노출할 수 있습니다. Oracle 소프트웨어 소유자가 소유하지 않은 로그 파일은 일반 사용자에게 공개되므로 보안 위험이 노출될 수 있습니다.</col>
</row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_LOG_FILE_OWN_RECOMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 로그 파일은 Oracle 소프트웨어 소유자가 소유해야 합니다.</col>
  </row>

<!--Policy: Allowed Logon Version --> 
  <row>
   <col name="MESSAGE_ID">ALLOWED_LOGON_VERSION_NAME</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">허용된 로그온 버전</col>
 </row>
 <row>
   <col name="MESSAGE_ID">ALLOWED_LOGON_VERSION_DESC</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">서버가 일치하는 버전 또는 이후 버전의 클라이언트에서만 로그온을 허용하도록 합니다.</col>
 </row>

 <row>
   <col name="MESSAGE_ID">ALLOWED_LOGON_VERSION_IMPACT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE"> sqlnet.ora의 SQLNET.ALLOWED_LOGON_VERSION 매개변수를 서버 버전보다 낮은 버전으로 설정하면 서버에서 낮은 보안의 인증 프로토콜을 사용하게 됩니다.</col>
 </row>

 <row>
   <col name="MESSAGE_ID">ALLOWED_LOGON_VERSION_RECOM</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">sqlnet.ora의 SQLNET.ALLOWED_LOGON_VERSION 매개변수를 서버의 주 버전으로 설정하십시오. 이 값을 다른 버전으로 설정하면 인증 프로토콜에 존재할 수 있는 취약성이 노출될 수 있습니다.</col>
 </row>

<!-- sqlnet_Client_Log_Dir -->
<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_LOG_DIR_PERM_NAME</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Oracle Net 클라이언트 로그 디렉토리 권한</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_LOG_DIR_PERM_NAME_NT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Oracle Net 클라이언트 로그 디렉토리 권한(Windows)</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_LOG_DIR_PERM_DESC</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">클라이언트 로그 디렉토리가 PUBLIC에 부여된 권한 없이 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리가 되도록 합니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_LOG_DIR_PERM_IMPACT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">로그 파일은 오류 스택에 포함된 정보를 제공합니다. 오류 스택은 네트워크 오류 발생 결과 Oracle 통신 스택의 각 층에서 생성된 정보를 의미합니다. 로그 파일의 정보는 중요한 네트워크 및 데이터베이스 접속 세부 정보를 노출할 수 있습니다. 로그 디렉토리에 대한 액세스를 허용하면 일반 사용자에게 로그 파일이 공개될 수 있습니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_LOG_DIR_PERM_RECOMM</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">클라이언트 로그 디렉토리는 PUBLIC에 부여된 권한 없이 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리여야 합니다.</col>
 </row>

<!-- sqlnet_Client_Log_Dir_Owner -->
<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_LOG_DIR_OWN_NAME</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Oracle Net 클라이언트 로그 디렉토리 소유자</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_LOG_DIR_OWN_DESC</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">클라이언트 로그 디렉토리가 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리가 되도록 합니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_LOG_DIR_OWN_IMPACT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">로그 파일은 오류 스택에 포함된 정보를 제공합니다. 오류 스택은 네트워크 오류 발생 결과 Oracle 통신 스택의 각 층에서 생성된 정보를 의미합니다. 로그 파일의 정보는 중요한 네트워크 및 데이터베이스 접속 세부 정보를 노출할 수 있습니다. 로그 디렉토리에 대한 액세스를 허용하면 일반 사용자에게 로그 파일이 공개될 수 있습니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_LOG_DIR_OWN_RECOMM</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">클라이언트 로그 디렉토리는 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리여야 합니다.</col>
 </row>

<!-- sqlnet_Server_Log_Dir -->
<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_LOG_DIR_PERM_NAME</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Oracle Net 서버 로그 디렉토리 권한</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_LOG_DIR_PERM_NAME_NT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Oracle Net 서버 로그 디렉토리 권한(Windows)</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_LOG_DIR_PERM_DESC</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">서버 로그 디렉토리가 PUBLIC에 부여된 권한 없이 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리가 되도록 합니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_LOG_DIR_PERM_IMPACT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">로그 파일은 오류 스택에 포함된 정보를 제공합니다. 오류 스택은 네트워크 오류 발생 결과 Oracle 통신 스택의 각 층에서 생성된 정보를 의미합니다. 로그 파일의 정보는 중요한 네트워크 및 데이터베이스 접속 세부 정보를 노출할 수 있습니다. 로그 디렉토리에 대한 액세스를 허용하면 일반 사용자에게 로그 파일이 공개될 수 있습니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_LOG_DIR_PERM_RECOMM</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">서버 로그 디렉토리는 PUBLIC에 부여된 권한 없이 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리여야 합니다.</col>
 </row>

<!-- sqlnet_Server_Log_Dir_Owner-->
<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_LOG_DIR_OWN_NAME</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Oracle Net 서버 로그 디렉토리 소유자</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_LOG_DIR_OWN_DESC</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">서버 로그 디렉토리가 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리가 되도록 합니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_LOG_DIR_OWN_IMPACT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">로그 파일은 오류 스택에 포함된 정보를 제공합니다. 오류 스택은 네트워크 오류 발생 결과 Oracle 통신 스택의 각 층에서 생성된 정보를 의미합니다. 로그 파일의 정보는 중요한 네트워크 및 데이터베이스 접속 세부 정보를 노출할 수 있습니다. 로그 디렉토리에 대한 액세스를 허용하면 일반 사용자에게 로그 파일이 공개될 수 있습니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_LOG_DIR_OWN_RECOMM</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">서버 로그 디렉토리는 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리여야 합니다.</col>
 </row>

<!-- sqlnet_Client_Trace_Dir-->
<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_TRC_DIR_PERM_NAME</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Oracle Net 클라이언트 추적 디렉토리 권한</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_TRC_DIR_PERM_NAME_NT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Oracle Net 클라이언트 추적 디렉토리 권한(Windows)</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_TRC_DIR_PERM_DESC</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">클라이언트 추적 디렉토리가 PUBLIC에 부여된 권한 없이 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리가 되도록 합니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_TRC_DIR_PERM_IMPACT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">추적은 명령문이 실행될 때 네트워크 이벤트를 설명하는 자세한 명령문 시퀀스를 생성합니다. 작업 추적을 사용하면 Oracle Net Service 구성 요소의 내부 작업에 대해 로그 파일에서 제공되는 것보다 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다. 이 파일의 정보는 중요한 네트워크 및 데이터베이스 접속 세부 정보를 노출할 수 있습니다. 로그 디렉토리에 대한 액세스를 허용하면 일반 사용자에게 로그 파일이 공개될 수 있습니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_TRC_DIR_PERM_RECOMM</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">클라이언트 추적 디렉토리는 PUBLIC에 부여된 권한 없이 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리여야 합니다.</col>
 </row>

<!--sqlnet_Client_Trace_Dir_Owner -->
<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_TRC_DIR_OWN_NAME</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Oracle Net 클라이언트 추적 디렉토리 소유자</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_TRC_DIR_OWN_DESC</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">클라이언트 추적 디렉토리가 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리가 되도록 합니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_TRC_DIR_OWN_IMPACT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">추적은 명령문이 실행될 때 네트워크 이벤트를 설명하는 자세한 명령문 시퀀스를 생성합니다. 작업 추적을 사용하면 Oracle Net Service 구성 요소의 내부 작업에 대해 로그 파일에서 제공되는 것보다 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다. 이 파일의 정보는 중요한 네트워크 및 데이터베이스 접속 세부 정보를 노출할 수 있습니다. 로그 디렉토리에 대한 액세스를 허용하면 일반 사용자에게 로그 파일이 공개될 수 있습니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_TRC_DIR_OWN_RECOMM</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">클라이언트 추적 디렉토리는 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리여야 합니다.</col>
 </row>

<!-- sqlnet_Server_Trace_Dir -->
<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_TRC_DIR_PERM_NAME</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Oracle Net 서버 추적 디렉토리 권한</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_TRC_DIR_PERM_NAME_NT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Oracle Net 서버 추적 디렉토리 권한(Windows)</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_TRC_DIR_PERM_DESC</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">서버 추적 디렉토리가 PUBLIC에 부여된 권한 없이 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리가 되도록 합니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_TRC_DIR_PERM_IMPACT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">추적은 명령문이 실행될 때 네트워크 이벤트를 설명하는 자세한 명령문 시퀀스를 생성합니다. 작업 추적을 사용하면 Oracle Net Service 구성 요소의 내부 작업에 대해 로그 파일에서 제공되는 것보다 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다. 이 파일의 정보는 중요한 네트워크 및 데이터베이스 접속 세부 정보를 노출할 수 있습니다. 로그 디렉토리에 대한 액세스를 허용하면 일반 사용자에게 로그 파일이 공개될 수 있습니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_TRC_DIR_PERM_RECOMM</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">서버 추적 디렉토리는 PUBLIC에 부여된 권한 없이 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리여야 합니다.</col>
 </row>

<!-- sqlnet_Server_Trace_Dir_Owner-->
<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_TRC_DIR_OWN_NAME</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Oracle Net 서버 추적 디렉토리 소유자</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_TRC_DIR_OWN_DESC</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">서버 추적 디렉토리가 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리가 되도록 합니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_TRC_DIR_OWN_IMPACT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">추적은 명령문이 실행될 때 네트워크 이벤트를 설명하는 자세한 명령문 시퀀스를 생성합니다. 작업 추적을 사용하면 Oracle Net Service 구성 요소의 내부 작업에 대해 로그 파일에서 제공되는 것보다 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다. 이 파일의 정보는 중요한 네트워크 및 데이터베이스 접속 세부 정보를 노출할 수 있습니다. 로그 디렉토리에 대한 액세스를 허용하면 일반 사용자에게 로그 파일이 공개될 수 있습니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SERV_TRC_DIR_OWN_RECOMM</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">서버 추적 디렉토리는 Oracle 집합 소유의 적합한 디렉토리여야 합니다.</col>
 </row>

<!--Sqlnet_Ora_Restrict_Perms -->
<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SQLNET_PERM_NAME</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Sqlnet.ora 권한 제한</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SQLNET_PERM_NAME_NT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Sqlnet.ora 권한 제한(Windows)</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SQLNET_PERM_DESC</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">sqlnet.ora 파일에 공용으로 액세스하지 못하도록 합니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SQLNET_PERM_IMPACT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">sqlnet.ora를 공용으로 읽을 수 있게 되면 악의적인 사용자가 읽기를 시도하여 클라이언트 및 서버의 로그 및 추적 대상 정보와 같은 중요한 정보가 노출될 수 있습니다.</col>
 </row>

<row>
   <col name="MESSAGE_ID">SQLNET_PERM_RECOMM</col>
   <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
   <col name="MESSAGE">Public에는 sqlnet.ora 파일에 대한 권한이 부여되면 안됩니다.</col>
 </row>

<!-- Lsnr_Logfile_Perm_Policy -->
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_LOG_FILE_PERM_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 로그 파일 권한</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_LOG_FILE_PERM_NAME_NT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 로그 파일 권한(Windows)</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_LOG_FILE_PERM_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 로그 파일을 공용으로 읽거나 쓰지 못하도록 합니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_LOG_FILE_PERM_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">로그 파일의 정보는 중요한 네트워크 및 데이터베이스 접속 세부 정보를 노출할 수 있습니다. 로그 파일에 대한 액세스를 허용하면 일반 사용자에게 공개되므로 보안 위험이 노출될 수 있습니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_LOG_FILE_PERM_RECOMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 로그 파일에 대한 공용 읽기/쓰기를 허용하면 안됩니다. 파일 권한을 Oracle 소프트웨어 소유자 및 DBA 그룹으로 제한하십시오.</col>
  </row>

<!-- Lsnr_Tracedir_Perm_Policy-->
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_DIR_PERM_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 추적 디렉토리 권한</col>
  </row> 
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_DIR_PERM_NAME_NT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 추적 디렉토리 권한(Windows)</col>
  </row> 
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_DIR_PERM_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 추적 디렉토리에 대해 공용 읽기/쓰기 권한을 가지지 못하도록 합니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_DIR_PERM_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">추적 디렉토리에 대한 액세스를 허용하면 일반 사용자에게 공개되므로 보안 위험이 노출될 수 있습니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_DIR_PERM_RECOMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 추적 디렉토리에 대한 공용 읽기/쓰기를 허용하면 안됩니다. 디렉토리 권한을 Oracle 소프트웨어 소유자 및 DBA 그룹으로 제한하십시오.</col>
  </row>

<!-- Lsnr_Tracedir_Own_Policy -->
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_DIR_OWN_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 추적 디렉토리 소유자</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_DIR_OWN_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 추적 디렉토리가 Oracle 소프트웨어 소유자 소유의 적합한 디렉토리가 되도록 합니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_DIR_OWN_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle 소프트웨어 소유자가 소유하지 않은 추적 파일은 일반 사용자에게 공개되므로 보안 위험이 노출될 수 있습니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_DIR_OWN_RECOMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 추적 디렉토리는 Oracle 소프트웨어 소유자가 소유해야 합니다.</col>
  </row>

<!--Lsnr_Tracefile_Own_Policy -->
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_FILE_OWN_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 추적 파일 소유자</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_FILE_OWN_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 추적 디렉토리가 Oracle 소프트웨어 소유자 소유의 적합한 디렉토리가 되도록 합니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_FILE_OWN_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle 소프트웨어 소유자가 소유하지 않은 추적 파일은 일반 사용자에게 공개되므로 보안 위험이 노출될 수 있습니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_FILE_OWN_RECOMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 추적 디렉토리는 Oracle 소프트웨어 소유자가 소유해야 합니다.</col>
  </row>
<!-- Lsnr_Tracefile_Perm_Policy-->
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_FILE_PERM_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 추적 파일 권한</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_FILE_PERM_NAME_NT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 추적 파일 권한(Windows)</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_FILE_PERM_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 추적 파일에 공용으로 액세스하지 못하도록 합니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_FILE_PERM_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">추적 파일에 대한 액세스를 허용하면 일반 사용자에게 공개되므로 보안 위험이 노출될 수 있습니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_TRACE_FILE_PERM_RECOMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 추적 파일에 대한 공용 읽기/쓰기를 허용하면 안됩니다. 파일 권한을 Oracle 소프트웨어 소유자 및 DBA 그룹으로 제한하십시오.</col>
  </row>

<!-- Listener_Password-->
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_PASSWD_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 비밀번호</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_PASSWD_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너에 대한 액세스가 비밀번호로 보호되도록 합니다.</col>
  </row>

 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_PASSWD_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">비밀번호 보호가 없으면 사용자가 리스너에 대한 액세스 권한을 얻을 수 있습니다. 특정 사용자가 리스너에 대한 액세스 권한을 얻으면 리스너를 정지할 수 있습니다. 또한 비밀번호를 설정하여 다른 사람이 리스너를 관리하지 못하게 할 수 있습니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_PASSWD_RECOMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">CHANGE_PASSWORD 명령을 사용하여 모든 리스너를 복잡한 비밀번호로 보호해야 합니다.</col>
  </row>

<!--Listener_Logging_Status -->
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_LOG_STATUS_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 로깅 상태</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_LOG_STATUS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 로깅이 사용으로 설정되도록 합니다.</col>
  </row> 
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_LOG_STATUS_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 로깅이 없으면 리스너에 대한 공격을 감지할 수 없게 됩니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_LOG_STATUS_RECOMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">LOG_STATUS 매개변수를 ON으로 설정하여 리스너 로깅을 사용으로 설정하십시오.</col>
  </row>

<!--Listener_Default_Name -->
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_DFLT_NAME_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 기본 이름</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_DFLT_NAME_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너의 기본 이름이 사용되지 않도록 합니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_DFLT_NAME_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너의 기본 이름을 사용하면 무단 액세스 및 서비스 거부 공격 위험이 높아집니다.</col>
  </row>
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_DFLT_NAME_RECOM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너의 기본 이름(LISTENER)을 사용하지 마십시오.</col>
  </row>

<!-- Lsnr_Ora_Restrict_Perms-->

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_ORA_PERM_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">listener.ora 권한</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_ORA_PERM_NAME_NT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">Listener.ora 권한(Windows)</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_ORA_PERM_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">listener.ora에 대한 파일 권한이 Oracle 소프트웨어 소유자로 제한되도록 합니다.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_ORA_PERM_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">listener.ora 파일을 공용으로 읽을 수 있게 되면 이 파일에서 비밀번호를 추출할 수 있습니다. 또한 리스너, 데이터베이스 및 응용 프로그램 구성에 대한 자세한 정보가 노출될 수 있습니다. 더욱이 공용으로 쓰기 권한을 얻을 수 있게 되면 악의적인 사용자가 리스너에 대해 설정된 비밀번호를 제거할 수 있습니다.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">LSNR_ORA_PERM_RECOMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">listener.ora 권한은 Oracle 소프트웨어 설치 소유자 및 DBA 그룹으로 제한되어야 합니다.</col>
  </row>
  

  <!-- sqlnet_inbound_connect_timeout-->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Sqlnetora_Inbound_Connect_Timeout_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Net 인바운드 접속 시간 초과</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Sqlnetora_Inbound_Connect_Timeout_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">이 매개변수를 지정하지 않거나 높은 값으로 지정하면 데이터베이스 서버에 대한 클라이언트 접속이 무한정 또는 지정된 기간 동안 인증 없이 열려 있을 수 있습니다. 인증 없는 접속은 서비스 거부 공격을 유발할 수 있고 이에 따라 악의적인 클라이언트가 리소스를 소비하는 접속 요청으로 데이터베이스 서버의 서비스 불능을 시도할 수 있습니다.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Sqlnetora_Inbound_Connect_Timeout_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Net에 대한 모든 불완전한 인바운드 접속의 실행 시간이 제한되도록 합니다.</col>
  </row>
  <row>
	  <col name="MESSAGE_ID">Sqlnetora_Inbound_Connect_Timeout_RECOMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">sqlnet.ora에서 SQLNET.INBOUND_CONNECT_TIMEOUT 매개변수에 대한 값을 가능한 가장 낮게 설정하십시오. 이 매개변수의 값은 listener.ora 파일의 INBOUND_CONNECT_TIMEOUT_listener_name 매개변수의 값보다 높아야 합니다.</col>
  </row>


  <!-- lsnr_inbound_connect_timeout-->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Lsnrora_Inbound_Connect_Timeout_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">리스너 인바운드 접속 시간 초과</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Lsnrora_Inbound_Connect_Timeout_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">이 제한을 설정하면 완전하지 않은 클라이언트 접속 요청에 대해 리스너가 리소스를 소비하거나 보유하지 못하도록 보호됩니다. 악의적인 사용자는 이를 악용하여 요청으로 리스너의 서비스 불능을 유발함으로써 인증된 사용자에 대한 서비스 거부를 일으킬 수 있습니다.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Lsnrora_Inbound_Connect_Timeout_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle 리스너에 대한 모든 불완전한 인바운드 접속의 실행 시간이 제한되도록 합니다.</col>
  </row>
  <row>
	  <col name="MESSAGE_ID">Lsnrora_Inbound_Connect_Timeout_RECOMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">listener.ora에서 INBOUND_CONNECT_TIMEOUT_listener_name 매개변수에 대한 값을 가능한 가장 낮게 설정하십시오. 이 매개변수의 값은 sqlnet.ora 파일의 SQLNET.INBOUND_CONNECT_TIMEOUT 매개변수의 값보다 낮아야 합니다.</col>
  </row>
  <!-- ssl_server_dn_match-->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Ssl_Server_DN_Match_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Net SSL_SERVER_DN_MATCH</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Ssl_Server_DN_Match_IMPACT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">ssl_server_dn_match 매개변수를 사용 안함으로 설정하면 SSL에서 검사를 수행하기는 하지만 일치가 있는지 여부에 상관 없이 접속을 허용합니다. 일치가 있는지 여부를 고려하지 않으면 서버가 잠재적으로 해당 ID를 위장할 수 있습니다.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Ssl_Server_DN_Match_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">ssl_server_dn_match가 sqlnet.ora에서 사용으로 설정되도록 하고 SSL이 인증서가 서버에서 제공된 것인지 확인하도록 합니다.</col>
  </row>
  <row>
	  <col name="MESSAGE_ID">Ssl_Server_DN_Match_RECOMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">POLICY</col>
    <col name="MESSAGE">sqlnet.ora 파일에서 ssl_server_dn_match 매개변수를 사용으로 설정하십시오.</col>
  </row>
  
 </dataset>
</table>