MINI

C:/app/Administrator/product/11.2.0/dbhome_1/sysman/admin/emdrep/rsc/core/reports/
files >> C:/app/Administrator/product/11.2.0/dbhome_1/sysman/admin/emdrep/rsc/core/reports/ip_ootb_fr.dlf
 <table name="MGMT_MESSAGES">

<!-- lookup-key indicates which columns are used by TransX to recognize a row as a duplicate -->
<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<!-- columns indicates which columns will be loaded as part of processing the dataset and
       which should be translated by the Translation Group -->
<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="fr" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<!-- dataset specifies the data to be loaded into the repository -->
<dataset>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">OOTB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rapports prédéfinis </col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Availability_History_Target</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Historique des disponibilités (Cible)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Availability_History_Target_Desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche l&apos;historique des disponibilités d&apos;une cible sur les 24 dernières heures.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Availability</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CHAINE OBSOLETE</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Availability_History_Elem</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Historique des disponibilités</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Availability_Reports</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Historique des disponibilités</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Summary</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Récapitulatif</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Breakdown_by_Availability_State</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Etat de disponibilité</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Availability_History_Details</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Détails de l&apos;historique des disponibilités</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Availability_History_Group</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Historique des disponibilités (Groupe de redondance)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Availability_History_Group_Desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche l&apos;historique des disponibilités d&apos;un groupe de redondance sur les 24 dernières heures.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Availability_Report_Member</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Historique des disponibilités (Groupe)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Availability_Reports_Member_Desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche l&apos;historique des disponibilités d&apos;un groupe sur les 24 dernières heures.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_STATUS_SUMMARY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Récapitulatif du statut</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Member_Summary</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Récapitulatif du membre</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Common_AlertsViolations</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">20 alertes et violations de règle les plus courantes (Cible)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Common_AlertsViolations_Desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche les 20 alertes et violations de règle les plus courantes pour une cible sur les 24 dernières heures.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_AlertsViolations</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CHAINE OBSOLETE</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Common_AlertsViolations_Reports</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CHAINE OBSOLETE</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_20_Most_Common_Alerts_by_AlertCount</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">20 alertes les plus courantes par nombre d&apos;alertes</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_20_Most_Common_Policy_Violations_by_ViolationCount</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">20 violations de règle les plus courantes par nombre de violations</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Common_AlertsViolations_All</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">20 alertes et violations de règle les plus courantes</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Common_AlertsViolations_All_Desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche les 20 alertes et violations de règle les plus courantes pour toutes les cibles sur les 24 dernières heures.</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Common_AlertsViolations_Reports</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CHAINE OBSOLETE</col>
  </row>
 
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Alert_Violation_History_All_Targets</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Historique des alertes et violations de règle</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Alert_Violation_History_All_Targets_Desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche l&apos;historique des alertes et violations de règle pour toutes les cibles sur les 24 dernières heures.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Outstanding_AlertsViolations_Reports</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CHAINE OBSOLETE</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Alert_History</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Historique des alertes  </col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Violation_History</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Historique des violations </col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Alerts</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alertes </col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Policy_Violations</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Violations de règle </col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Alert_Violation_History_Group</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Historique des alertes et violations de règle (Groupe)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Alert_Violation_History_Group_Desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche l&apos;historique des alertes et violations de règle pour un groupe sur les 24 dernières heures.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Alert_Violation_History_Target</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
	<col name="MESSAGE">Historique des alertes et des violations de règle (Cible)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Alert_Violation_History_Target_Desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche les alertes et violations de règle pour une cible sur les 24 dernières heures.</col>
  </row>


  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Outstanding_Alerts_Violations</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alertes et violations de règle en attente</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Outstanding_Alerts_Violations_Desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche les alertes et violations de règle en attente pour toutes les cibles.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Metric_Alerts</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
	    <col name="MESSAGE">Alertes de mesure</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Non_Exempted_Policy_Violations</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
	    <col name="MESSAGE">Violations de règle non supprimées</col>
  </row>

  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Exempted_Policy_Violations</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
	    <col name="MESSAGE">Violations de règle supprimées</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Outstanding_Alerts_Violations_Group</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
	    <col name="MESSAGE">Alertes et violations de règle en attente (Groupe)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Outstanding_Alerts_Violations_Group_Desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
	    <col name="MESSAGE">Affiche les alertes et violations de règle en attente pour un groupe.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Outstanding_Alerts_Violations_Target</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
	    <col name="MESSAGE">Alertes et violations de règle en attente (Cible)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Outstanding_Alerts_Violations_Target_Desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
	    <col name="MESSAGE">Affiche les alertes et violations de règle en attente pour une cible.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">EMR_Status</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
	    <col name="MESSAGE">Statut </col>
  </row>

</dataset>
</table>