MINI

C:/app/Administrator/product/11.2.0/dbhome_1/sysman/admin/emdrep/rsc/core/reports/
files >> C:/app/Administrator/product/11.2.0/dbhome_1/sysman/admin/emdrep/rsc/core/reports/ecmreports_ko.dlf
 <table name="MGMT_MESSAGES">

<!-- lookup-key indicates which columns are used by TransX to recognize a row as a duplicate -->
<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<!-- columns indicates which columns will be loaded as part of processing the dataset and
       which should be translated by the Translation Group -->
<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="ko" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<!-- dataset specifies the data to be loaded into the repository -->
<dataset>
<!-- Config report cat and subcat resources -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">CONFIG_CAT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">사용되지 않는 문자열</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HW_SUBCAT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">하드웨어</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">OS_SUBCAT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">운영 체제</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ODBSW_SUBCAT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database 소프트웨어</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">OIASSW_SUBCAT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Application Server 소프트웨어</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ENTHW_CONFIG</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">하드웨어 요약</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">TARGETHW_CONFIG</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">하드웨어 요약(그룹)</col>
  </row>
  
    <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ENTOS_CONFIG</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">운영 체제 요약</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">TARGETOS_CONFIG</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">운영 체제 요약(그룹)</col>
  </row>
  
      <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ENTDB_CONFIG</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database 소프트웨어 요약</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">TARGETDB_CONFIG</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database 소프트웨어 요약(그룹)</col>
  </row>

      <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ENTIAS_CONFIG</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Application Server 소프트웨어 요약</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">TARGETIAS_CONFIG</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Application Server 소프트웨어 요약(그룹)</col>
  </row>


<!-- HArdware Config report resources -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HARDWARE_TITLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">하드웨어</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ENT_HARDWARE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">모든 호스트에 대한 하드웨어 요약을 표시합니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">TARGET_HARDWARE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">그룹 내의 모든 호스트에 대한 하드웨어 요약을 표시합니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HARDWARE_CONFIG_SUMMARY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">요약</col>
  </row>

 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HARDWARE_CONFIG_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">세부 정보</col>
  </row>
  
  <!-- End of Hardware Config -->
  
  <!-- OS Config report resources -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">OS_TITLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">운영 체제</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ENT_OS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">모든 호스트에 대한 운영 체제 요약을 표시합니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">TARGET_OS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">그룹 내의 모든 호스트에 대한 운영 체제 요약을 표시합니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">OS_CONFIG_SUMMARY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">요약</col>
  </row>

 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">OS_CONFIG_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">세부 정보</col>
  </row>
  
  <!-- End of OS Config -->


  <!-- Oracle Db resources -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ODB_TITLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database 소프트웨어</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ENT_ODB_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">모든 Oracle 데이터베이스에 대한 소프트웨어 요약을 표시합니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">TARGET_ODB_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">그룹 내의 모든 Oracle 데이터베이스에 대한 소프트웨어 요약을 표시합니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ODB_CONFIG_INSTALL_SUMMARY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">설치</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ODB_CONFIG_TARGETS_SUMMARY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">대상</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ODB_CONFIG_SUMMARY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">배치 요약</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ODB_CONFIG_INSTALL_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">설치 세부 정보</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ODB_CONFIG_TARGETS_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">대상 세부 정보</col>
  </row>
  
  <!-- End of Oracle Database Config -->
  
  

  <!-- Oracle App Server resources -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">OAS_TITLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Application Server 소프트웨어</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ENT_OAS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">모든 Oracle Application Server에 대한 소프트웨어 요약을 표시합니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">TARGET_OAS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">그룹 내의 모든 Oracle Application Server에 대한 소프트웨어 요약을 표시합니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">OAS_CONFIG_INSTALL_SUMMARY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">설치</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">OAS_CONFIG_TARGETS_SUMMARY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">대상</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">OAS_CONFIG_SUMMARY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">배치 요약</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">OAS_CONFIG_INSTALL_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">설치 세부 정보</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">OAS_CONFIG_TARGETS_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">대상 세부 정보</col>
  </row>
  
  <!-- End of Oracle App Servers Config -->  
  
  <!-- Start of CSA reports -->  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">CLIENT_CONFIG_SUBCAT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">클라이언트 구성</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">CSA_CONFIG_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">모든 클라이언트에 대한 구성 요약을 표시합니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">CSA_CONFIG_TITLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">클라이언트 구성 요약</col>
  </row>
  
    <row>
    <col name="MESSAGE_ID">BROWSER</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">브라우저</col>
  </row>

    <row>
    <col name="MESSAGE_ID">OS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">운영 체제</col>
  </row>  

    <row>
    <col name="MESSAGE_ID">CPU</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CPU</col>
  </row>  
    
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">MEMORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">메모리</col>
  </row>  
  
 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">COLLTAG</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">수집 태그</col>
  </row>  

<!-- CSA Compliance -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">CSA_COMP_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">모든 클라이언트에 대한 준수 요약을 표시합니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">CSA_COMP_TITLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">클라이언트 준수 요약</col>
  </row>


    <row>
    <col name="MESSAGE_ID">OVERALLCOMP</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">전체 준수</col>
  </row>  

</dataset>
</table>