MINI

C:/app/Administrator/product/11.2.0/dbhome_1/owb/rtasst/
files >> C:/app/Administrator/product/11.2.0/dbhome_1/owb/rtasst/wb_rt_messages_pt_BR.xml
 <table name="wb_rt_nls_messages"> 
  <lookup-key> 
    <column name="message_id"/> 
    <column name="language_id"/> 
  </lookup-key> 

  <columns> 
    <column name="message_id" type="number"/> 
    <column name="language_id" type="string" constant="ptb" translate="yes"/> 
    <column name="message" type="string" translate="yes"/> 
  </columns> 

  <dataset> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20001</col>
      <col name="message">O serviço de centro de controle já está em execução em outro processo.</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20002</col>
      <col name="message">O parâmetro com o caminho %1 é imutável e não pode ser modificado</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20003</col>
      <col name="message">O objeto não tem um estado válido para a operação solicitada</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20004</col>
      <col name="message">Não há confirmação esperada para I/D de auditoria %1</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20005</col>
      <col name="message">A solicitação de execução é inválida - utilize &apos;execute&apos; para executar uma tarefa de nível mais alto e &apos;execute_child&apos; para executar uma tarefa filha.</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20006</col>
      <col name="message">A solicitação não pode ser enfileirada porque o serviço da plataforma está sendo fechado</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20007</col>
      <col name="message">A execução não pode ser ativada porque nem todos os parâmetros foram definidos.</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20008</col>
      <col name="message">O parâmetro de local especificado não pode ser modificado porque o  local contém objetos disponibilizados</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20009</col>
      <col name="message">O tipo de arquivo especificado é inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20010</col>
      <col name="message">O I/D de auditoria é inválido.</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20011</col>
      <col name="message">O I/D de tipo de objeto especificado é inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20012</col>
      <col name="message">O I/D de tipo de local especificado é inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20013</col>
      <col name="message">O I/D de local especificado é inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20014</col>
      <col name="message">O I/D de operador especificado é inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20015</col>
      <col name="message">O I/D de tarefa especificado é inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20016</col>
      <col name="message">As informações sobre parâmetro especificadas são inválidas</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20017</col>
      <col name="message">O I/D de propriedade especificado é inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20018</col>
      <col name="message">O parâmetro de local especificado é inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20019</col>
      <col name="message">O atributo de contexto especificado é inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20020</col>
      <col name="message">O valor de status especificado é inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20021</col>
      <col name="message">A severidade de mensagem especificada é inválida</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20022</col>
      <col name="message">A ação de disponibilização especificada é inválida</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20023</col>
      <col name="message">O tipo de formato especificado é inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20024</col>
      <col name="message">A operação de disponibilização especificada é inválida</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20025</col>
      <col name="message">O tipo de evento especificado é inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20026</col>
      <col name="message">O tipo de fechamento especificado é inválido.</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20027</col>
      <col name="message">O tipo de confirmação especificado é inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20028</col>
      <col name="message">O valor das operações ativadas especificadas é inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20029</col>
      <col name="message">O serviço de centro de controle não está disponível no momento.</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20030</col>
      <col name="message">Não é possível converter %1 no tipo %2</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20031</col>
      <col name="message">Não é possível designar o parâmetro %1 ao parâmetro %2</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20032</col>
      <col name="message">O parâmetro %1 tem um valor inválido</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20033</col>
      <col name="message">Não é possível associar o parâmetro %1. Não é possível encontrar %2</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20034</col>
      <col name="message">Não é possível associar o parâmetro %1. %2 tem um tipo incorreto</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20035</col>
      <col name="message">A tarefa %1 não existe. Verifique se %2 foi disponibilizado com sucesso</col>
    </row> 
    <row> 
      <col name="message_id">-20036</col>
      <col name="message">Permissão negada</col>
    </row>
    <row> 
      <col name="message_id">-20037</col>
      <col name="message">Você não tem privilégios de disponibilização neste espaço de trabalho</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20038</col>
      <col name="message">Você não tem privilégios de execução neste espaço de trabalho</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20039</col>
      <col name="message">Você não tem privilégios de administração neste espaço de trabalho</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20040</col>
      <col name="message">Você não tem privilégios de administração neste repositório</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20041</col>
      <col name="message">Acesso negado</col>
    </row>    
    <row> 
      <col name="message_id">-20042</col>
      <col name="message">Este objeto não pode ser executado porque sua localização de destino precisa de upgrade. Use o Relatório de Localizações no Browser de Repositório para fazer upgrade de sua localização de destino.</col>
    </row>
 
  </dataset> 

</table>